A Culturethèque é uma plataforma 100% gratuita para os alunos da Aliança Francesa.
Veja as dicas que preparamos para março!
Para acessar os conteúdos é necessário ter cadastro na plataforma.
DICA N°1: UNE LANGUE VENUE D’AILLEURS
Akira Mizubayashi é um escritor japonês. Em “une langue venue d’ailleurs” ele reflete sobre sua aprendizagem do francês e o impacto que teve na sua vida essa nova língua. Quais as relações que ele tem com o francês, qual lugar tem na sua vida? E o japonês? Uma reflexão sobre o bilinguismo e o sentimento de ficar entre duas línguas e duas culturas…
DICA N°2: LE FRANÇAIS CENT DIFFICULTÉS
“Le français cent difficultés”, de Laurendeau et Jousselin, é um pequeno livro pensado como um guia prático e engraçado dos erros mais comuns em francês e suas explicações.
Para criar seu acesso ou caso o tenha perdido, escreva para: culturetheque@aliancafrancesa.com.br.
Trazemos também dicas do Centro da Francofonia das Américas e da Bibliothèque des Amériques!
DICA N°1: CARNAVAL
Fly, criado num circo por uma mãe trapezista e uma pai piloto de tapete voador, é motorista de taxi. Em pleno carnaval, ele fica admirando a agitação da dúbia cidade, ao mesmo tempo monstruosa, ao mesmo tempo fascinante. No seu carro, as corridas vão e vêm com clientes de todas as vivências. Com humor, lucidez e raiva, Rawi Hage, escritor Líbano-canadense, leva o leitor a uma jornada louca nas ruas de uma cidade entregada ao Carnaval em seu romance epônimo.
DICA N°2: LES FACÉTIES DES EXPRESSION FRANÇAISES
“Agir sous le manteau”, “les carottes sont cuites”, a língua francesa é repleta de expressões mais ou menos fáceis de entender. Em “Les facéties des expressions françaises”, Nicole Ricalens-Pourchot tenta explicar as origens e os mistérios por detrás dessas expressões, graças a ilustrações e citações, procurando também expressões equivalentes em toda francofonia.
Deixe um comentário